Lift The Flap – Lật Mở Khám Phá – Who’s At Home? Ai Đang Ở Nhà Nhỉ?

Sách Ebooks PDF, Epub, Prc Lift The Flap – Lật Mở Khám Phá – Who’s At Home? Ai Đang Ở Nhà Nhỉ? Nguồn gốc: Đinh Tị, Tác giả: Nancy DavisNgười DịchLinh ChiNXBNXB Thế GiớiNăm XB2018, Trọng lượng (gr): 200Kích thước15 x 15Số trang14Hình thứcBìa MềmSản phẩm bán chạy nhấtTop 100 sản phẩm Kiến Thức – Kỹ Năng Sống Cho Trẻ bán chạy của tháng. Thuộc danh mục sách: SÁCH TIẾNG VIỆT THIẾU NHI KIẾN THỨC – KỸ NĂNG SỐ… VỪA HỌC VỪA CHƠI VỚI TRẺ

LIFT THE FLAP – LẬT MỞ KHÁM PHÁ – WHO’S AT HOME? AI ĐANG Ở NHÀ NHỈ?

Lift The Flap – Lật Mở Khám Phá – Who’s At Home? Ai Đang Ở Nhà Nhỉ?

Tớ mơ màng ngủ trong một cái hang suốt cả mùa đông dài.

Ai đang ở nhà nhỉ?

Tớ là gấu!

Tớ giấu những hạt dẻ giòn tan trong hốc cây của tớ.

Ai đang ở nhà nhỉ?

Tớ là sóc!

Tớ cuộn mình trong một cái hang ấm áp dưới lòng đất.

Ai đang ở nhà nhỉ?

Tớ là thỏ!

Tớ có đôi mắt to tròn và tớ làm tổ trên một cái cây.

Ai đang ở nhà nhỉ?

Tớ là cú!

Tớ xây những con đập trên những bờ sông và bờ suối đầy bùn.

Ai đang ở nhà nhỉ?

Tớ là hải ly!

Ai đang ở nhà nhỉ?

Tất cả chúng tớ đều đang ở nhà…

… ngay trong khu rừng này!

LIFT THE FLAP – LẬT MỞ KHÁM PHÁ – THE FIRST THANKSGIVING – LỄ TẠ ƠN ĐẦU TIÊN

Lift The Flap – Lat Mo Kham Pha – The First Thanksgiving – Le Ta On Dau Tien

Day la con thuyen dong buom tren bien ca.

… dua nguoi hanh huong toi mien dat tu do.

Day la nhung nguoi da chi bao cho ho…

… to fish and hunt, to sow and plow.

… nao danh ca, san thu, gieo hat, cay bua.

Nhung nguoi hanh huong long biet on que huong moi…

… the Pilgrims celebrate the first Thanksgiving day.

… ky niem Le Ta on dau tu thua rat xa xoi.

 Chuc mung ngay Le Ta on!